
我的名字叫杨赛。我是美国的中文老师,也是视频博客作者。我在美国的课堂上讲了中文的故事。一旦我开始谈话,我很容易飞行10年。下班后,我急忙回到纽约,开始写作,拍摄和编辑。有十位的百万观众在等待整个网络的更新。
在视频中,观众看到我向美国学生解释了李·金佐(Li Qingzhao)的美丽,并利用中文风格激发了年轻的美国人学习汉字,他们还将看到我自己的成长故事和阅读观点。一些观众说:由于我的视频,他们在生活中再次爱上了中国人。
如果在线或离线,无论我使用什么语言,我都会做一件事:用爱讲中文故事;然后用我的故事来减轻更多的爱。
最后一天,我33岁,回到了我的家乡安海(Anhui),由新华社书店邀请,成为“ taG -War的阅读。
读者问我:如何向外国朋友讲一个好中文的故事?我说:在世界的书架上,寻找一本与中国故事有关的书。
当我还是一名学生时,一天我读了“罗密欧与朱丽叶”,我意外地对原始作品中的一个单词感到惊讶。这个词称为“星际爱好者”(从字面上翻译:一个保留的情人来分开星星的命运)。朱·尚豪(Zhu Shenghao)先生使用“令人难以置信的信仰”来描述这对悲伤的普通话鸭子,并准确地解释了这个词的“含义”。但是我一直是“贪婪”的读者。每当我在书中获得“意图”时,我都不想失去“形式”。我对蒂姆感到困惑E:“星星越过的情人”一词中的“星星越过的情人”是不是翻译的,它去了哪里?
当我十几岁的时候,我总是读“但是当我约会时,我可以看到过去。”有很多问题无法解决,但是在黑暗中,知识图在漆黑的夜晚已经成长。此后有一天,我已经在宾夕法尼亚大学的研究生中遇到了我的英语课上的“星际越野恋人”。教授以它为例来描述莎士比亚的话的“美学本质”和“独特”。目前,我举起了颤抖,因为我迫不及待地想与教授和美国教授与我的同学分享另一个故事:
它仍在新华社书店的书架前。大学入学评论后,我一直在寻找Li Qingzhao的完整作品。我打开了一本随意的书,并意外地被另一位北方歌曲诗人吸引。在我面前,有一首关于一个女人想念她的男朋友的诗:爱的意义是深层的,很难在白皮书上写足够的文章。每个单词都很酸,所以我必须在槟城读它。“这首诗是源自北方歌曲王朝的诗人的诗人。他的作品小而不受欢迎,但是其中一些句子像一个星光一样,像星光一样在时间和空间上漫游。因为“ shang”这个词,这是一个使恋人和分开的人和分开的人的命运!香的两颗星星参加了夜空,一个出现了,另一个丢失了。古老的人用它来远距离描述彼此,无法相遇。 “
事实证明,莎士比亚的“星际爱好者”是陈Y的“ shenshang恋人”!我感到很高兴,因为当我读“罗密欧与朱丽叶”时,我迷路了。正是我手中的书引导我抬起头,让AI看到它总是挂在诗歌和歌曲歌词的夜空中。在课堂上,我向美国学生解释:有索德的迹象IAC在西方和中国的28个星座。莎士比亚的歌词与Du Fu和Chen Ya的歌词相匹配。尽管它们全世界都在世界各地 - 多年以来都分开了,但他们写的故事很有帮助,因为他们看着同一个星空的天空。老师和我的同学叹了口气,对东方文学融合的这种解释真的很有趣和有吸引力!他们对中国诗歌感兴趣,我希望我能分享许多有关中国的故事。
那天,我发现了自己的爱:我有可能利用阅读和分享来提出文化理解和欣赏的桥梁。我可以成为“明星选择者”,找到中国故事中的星星,然后从跨文化的角度来看,来自世界各地的人们都可以触动中国故事的光明,看到彼此文化的美丽以及对理解和尊重的交流。有了这种热情,我开始创建跨文化知识除教学外。
如果您是老师或自我媒体,则应该继续提高自己以改善自己。我发现,向美国学生讲中文的故事将扩大他们的文化文化并增强理解和同情。作为中国故事的继承和叙述者,我们将继续通过讲述和“审查旧并找出新的故事”来继续授权。多年来,我教室里的美国学生改变了很多小组,一个Ng青少年进入大学,以及一群刚刚学会拿着笔的孩子。我的视频中的故事从“爱情莲花”到“中国工作室的奇怪故事”,然后谈论Tang Yin's Peach Blossom而无需死亡。我从生活和当前的态度中添加了更多的观点。在我的视频评论部分中,无数观众也留下了他们的故事,分享他们创作的诗,阅读书籍并交换他们的思考写作和学习喜悦。我作为视频创建者的身份在与网民交流的过程中变得更加清晰和完整。
那天,当我33岁的时候,一个女孩在新华社书店打电话给我。他拿走了从他的学业中保留的文章,希望我能签署。我就是那个-flatter-这是他的文章,我如何将我的名字签名到他斗争的果实中?他说,他一直是一个真正的朋友。正是我的视频和故事使他在艰难的学习中赋予了他力量和陪伴,创造了他坚定的文学思想,并成为一个有信心写自己故事的人。那一刻,我的心变得温暖。看到我说他们也成长的男孩,他们会写更多令人兴奋的章节。
“人气日”(2025ika -28版20)
(编辑:Li Yihuan,Xiong Xu)
分享让许多人看到